「請給意見」說Please feedback是錯的!一次整理 | 電視節目表查詢網
![「請給意見」說Please feedback是錯的!一次整理](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
2018年5月8日—經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說:I’llfeedbackyoulater.「我等一會兒會給你回饋意見」,或是在email主旨上寫:&
![「請給意見」說Please feedback是錯的!一次整理](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說:"I’ll feedback you later."「我等一會兒會給你回饋意見」,或是在email主旨上寫:"Please feedback."「請給意見」,在email內容說:"Can feedback to me before the end of the week?"「可否在這週給回饋意見?」。這三句英文聽起來很自然,但其實都錯。今天來看feedback這個每天都聽到、讀到,卻常常弄錯的英文單字。
1.Feedback是名詞,不是動詞:
目前可見的字典,朗文、韋伯、劍橋字典上,feedback都只能當名詞,以後也許會有動詞用法,但目前沒有。希望別人給回饋意見,可以說
廣告-請繼續往下閱讀
I’ll give you feedback tomorrow.(我希望你明天能夠提供回饋意見。)
I welcome your feedback.(歡迎提供回饋意見。)
Whats your feedback?(你覺得如何?)
2.沒有feedbacks,也沒有a feedback
廣告-請繼續往下閱讀
有人覺得希望別人提供意見,當然是越多越好,所以直接用複數feedbacks:
(X)Thank you for your feedbacks. 謝謝你的回饋意見。
(O)Thank you for your feedback.
Feedback是不可數名詞,沒有feedbacks,也沒有a feedback。
(X)Id appreciate a feedback on my work.(如能提出對我工作的意見,不勝感激。)
(O)...
【NG 英文】職場上請同事回饋報告意見,英文不能說Please ... | 電視節目表查詢網
請同事回饋報告意見,英文不能說Please feedback | 電視節目表查詢網
【心得回饋英文】資訊整理& 心得感想英文相關消息 | 電視節目表查詢網
【心得回饋英文】資訊整理& 心得感想英文相關消息 | 電視節目表查詢網
心得回饋英文在PTTDcard完整相關資訊 | 電視節目表查詢網
【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文,別再直接說 ... | 電視節目表查詢網
「請給意見」說Please feedback是錯的!一次整理 | 電視節目表查詢網
心得回饋英文的推薦與評價,PTT、DCARD | 電視節目表查詢網
急~~請問"心得"的英文怎麼拼?? | 電視節目表查詢網
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《英文翻譯(一)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(一)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...