民視午間新聞幕前幕後:雙語產製與台灣認同的回顧與前瞻 | 電視節目表查詢網
![民視午間新聞幕前幕後:雙語產製與台灣認同的回顧與前瞻](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
第一節雙語主播的沉思第二節什麼是「雙語主義」?第三節看看其他國家的例子第四節幾個重要的問題.第二章在 ...
![民視午間新聞幕前幕後:雙語產製與台灣認同的回顧與前瞻](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
推薦文 王石番教授 現任佛光大學社科院院長暨傳播系教授兼任所長 前國立政治大學傳播學院院長
陳淑貞博士所著《民視午間新聞幕前幕後:雙語產製與台灣認同的回饋與前瞻》(以下簡稱《民》書),旨在探討民視雙語新聞製播與台灣認同發展的關係,其主要內容涵蓋雙語新聞節目在社會文化、政治及營收等方面背景因素的分析,雙語新聞的語言選擇特色、製作過程、困難與解決方法的描述,以及以台語播報電視新聞,增進觀眾的「台灣認同」的效果蠡測。《民》書共分十一章,都十五萬言,很有創意,資料閎富,研究態度嚴謹,堪稱頗具水準的學術論著。
淑貞以在英國雪菲爾大學攻讀高級學位,經過八年的努力才完成的英文博士論文,譯成中文出版,可見其孜孜矻矻,花了很多心思,才能用兩種語言呈現傳播專著,多麼不容易,治學的毅力值得肯定。
一般來說,電視新聞是電視公司的靈魂,播報電視新聞是一個人人稱羨的迷人行業。
電視新聞每天提供地球上任何角落的新鮮事,它擴大了人們的視野,拉近了人與人的距離,使地球村得以形成。電視新聞的播報提供美不勝收的聲光畫面,使高潮迭起的新聞事件如同千變萬化的劇情,在彩色繽紛的襯托下,吸引了觀眾的眼光,人們因電視增加了生活的樂趣。
陳小姐自從民視於一九九七年創立之後,就加入其新聞部,開拓電視新聞的生涯,曾擔任主播、記者、製作人,歷練多年,工作經驗豐富,這樣資深媒體人的特質從這本學術著作中,字裡行間流露出來,尤其她長期擔任民視雙語午間新聞的播報,使她能觀察、蒐集該項新聞製播過程第一手資料,從而領悟從事雙語午間新聞製播的甘苦。台灣電子傳播事業發達,擔任電視新聞主播者大有人在,但能長期以雙語主播電視新聞者實在很少,尤其由於歷史的因素,台語在電子媒介的使用可謂歷盡滄桑。日據時期的台灣,日本政府在台宣揚講日語,禁止台灣人說台語,國民黨於一九四九年播遷台灣,推行國語政策,於五○年代後期下令各級學校不得講台語,台視、中視、華視等三家無線電視台成立後電視節目也限制使用方言。
語言是人類所獨具的特色,而語言能衍生出各種人文現象,如藝術、科學、政治和經濟體系,...
【時事分享】重播與外購節目太多,只是電視頻道欠缺競爭的 ... | 電視節目表查詢網
張韶涵 | 電視節目表查詢網
我如何克服台語新聞的障礙 | 電視節目表查詢網
民視午間新聞幕前幕後:雙語產製與台灣認同的回顧與前瞻 | 電視節目表查詢網
民視新聞台 | 電視節目表查詢網
民視新聞台節目表的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT | 電視節目表查詢網
民視新聞李偵禎 | 電視節目表查詢網
民視讚夯 | 電視節目表查詢網
證嚴上人衲履足跡 | 電視節目表查詢網
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《桔醬的滋味》節目表,公共電視台線上看
《桔醬的滋味》幾點播?此篇整理《桔醬的滋味》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《民視六點晨間新聞》節目表,民視無線台線上看
《民視六點晨間新聞》幾點播?此篇整理《民視六點晨間新聞》節目表,民視無線台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《民視晚間台語新聞》節目表,民視無線台線上看
《民視晚間台語新聞》幾點播?此篇整理《民視晚間台語新聞》節目表,民視無線台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《電視音樂專輯》節目表,客家電視台線上看
《電視音樂專輯》幾點播?此篇整理《電視音樂專輯》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《元氣加油站娘家滴雞精》節目表,民視第一台線上看
《元氣加油站娘家滴雞精》幾點播?此篇整理《元氣加油站娘家滴雞精》節目表,民視第一台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《公視晚間新聞》節目表,公視3台線上看
《公視晚間新聞》幾點播?此篇整理《公視晚間新聞》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《民視一點新聞》節目表,民視新聞台線上看
《民視一點新聞》幾點播?此篇整理《民視一點新聞》節目表,民視新聞台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《九點不一樣》節目表,民視新聞台線上看
《九點不一樣》幾點播?此篇整理《九點不一樣》節目表,民視新聞台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《食在料理王》節目表,客家電視台線上看
《食在料理王》幾點播?此篇整理《食在料理王》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《華視整點新聞》節目表,新聞資訊台線上看
《華視整點新聞》幾點播?此篇整理《華視整點新聞》節目表,新聞資訊台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《台視新聞全球現場》節目表,台視新聞台線上看
《台視新聞全球現場》幾點播?此篇整理《台視新聞全球現場》節目表,台視新聞台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《龜小露的冒險(海陸腔)》節目表,客家電視台線上看
《龜小露的冒險(海陸腔)》幾點播?此篇整理《龜小露的冒險(海陸腔)》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《2000整點新聞》節目表,台視新聞台線上看
《2000整點新聞》幾點播?此篇整理《2000整點新聞》節目表,台視新聞台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《阿爾卑斯棕熊》節目表,公共電視台線上看
《阿爾卑斯棕熊》幾點播?此篇整理《阿爾卑斯棕熊》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《世界遺產》節目表,客家電視台線上看
《世界遺產》幾點播?此篇整理《世界遺產》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...