叫病人「死死卡快活」?小護士菜台語氣死人更笑死人 | 電視節目表查詢網
![叫病人「死死卡快活」?小護士菜台語氣死人更笑死人](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
2019年10月13日—年輕醫師、護士、藥師台語卻越來越菜,往往雞同鴨講鬧笑話。...台大、陽明、成大等校醫學系因此紛紛開設醫用台語課,搶救年輕醫護人員的菜台語,有 ...
![叫病人「死死卡快活」?小護士菜台語氣死人更笑死人](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
有一天阿伯來看病,小護士來問候:
「阿伯好,我是‥互你死(護理系)學生,她是互你虧(護理科)學妹。」
後來小護士見到阿伯氣喘,急忙拿來氧氣罩…
「阿伯,我互你勇氣(氧氣),死死ㄝ(吸一吸)卡快活。 」
隔天阿伯進手術室,阿伯老伴趕到醫院…
「別傷心,待會妳可以到隔壁棺材室(觀察室)去看他了。」
●「脫口罩」講成「脫褲走」…上面是一則在網路流傳的小護士講「菜台語」的笑話,很多網友笑到噴淚,但這不單只是笑話,而是醫院常出現的場景。
隨著台灣邁向老年社會,越來越多老人到醫院求診,在上班時段到醫院,有時一眼望去都是老人家,其中不乏只會講台語、聽不懂國語的老一輩本省人。
然而,年輕醫師、護士、藥師的台語卻越來越菜,往往雞同鴨講鬧笑話。例如請病人脫口罩,不懂口罩的台語說法是「嘴掩」,國台語夾雜講成「脫褲走(脫褲跑)」;手術後送「觀察室」,講成「棺材室」,嚇死人了。台大、陽明、成大等校醫學系因此紛紛開設醫用台語課,搶救年輕醫護人員的菜台語,有助將來醫病溝通[1]、精確問診。
協助年輕醫護人員改善「菜台語」,有助醫病溝通。圖/聯合報系資料照片 ●阿婆照X光為何跑掉?又是菜台語…曾有醫檢師告知長輩照X光前會倒數,但醫檢師台語不佳,國台語夾雜,話說成「阿嬤聽到3、2、1就要照(走)唷」,阿嬤不疑有他,聽到指示馬上離開,讓人哭笑不得。還有護理師協助患者在手術前移床,但一口菜台語卻將「趴過來」,卻講成「哩狼趴過來」,嚇得阿伯以為等等要動生殖器手術。
一名資深開刀房護理師表示,以前開完刀,病人送至觀察室,護理人員菜台語講成了「棺材室」,引起家屬不滿,最近幾年改成「恢復室」就算用台語亂發音,也不會講出觸人霉頭的話。
許多醫護人員無法唸出器官的台語名稱,也鬧出不...
醫用台語笑話 | 電視節目表查詢網
病人「死死卡快活」?醫護人員台語不輪轉鬧笑話 | 電視節目表查詢網
影音/死死卡快活? 醫護菜台語笑話一籮筐 | 電視節目表查詢網
叫病人「死死卡快活」?小護士菜台語氣死人更笑死人 | 電視節目表查詢網
編號第9142號笑話 | 電視節目表查詢網
醫師破台語鬧笑話問患者「你姨丈有沒有好一點」 | 電視節目表查詢網
醫用台語鬧笑話 | 電視節目表查詢網
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視3台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《母親練習曲》節目表,公共電視台線上看
《母親練習曲》幾點播?此篇整理《母親練習曲》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《出走的好理由(口述影像版)》節目表,公視3台線上看
《出走的好理由(口述影像版)》幾點播?此篇整理《出走的好理由(口述影像版)》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《藝競青春》節目表,公共電視台線上看
《藝競青春》幾點播?此篇整理《藝競青春》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《藝競青春》節目表,公視3台線上看
《藝競青春》幾點播?此篇整理《藝競青春》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜一...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《出走的好理由》節目表,公共電視台線上看
《出走的好理由》幾點播?此篇整理《出走的好理由》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《藝競青春》節目表,公視3台線上看
《藝競青春》幾點播?此篇整理《藝競青春》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜一...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視3台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看
《寶島鼓仔燈》幾點播?此篇整理《寶島鼓仔燈》節目表,公視台語台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《關老爺》節目表,公視3台線上看
《關老爺》幾點播?此篇整理《關老爺》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜一到禮...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《出走的好理由(口述影像版)》節目表,公視3台線上看
《出走的好理由(口述影像版)》幾點播?此篇整理《出走的好理由(口述影像版)》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這邊幫各...