地震的由來:你知道「地牛翻身」是臺灣本土創生的地動傳說嗎? | 電視節目表查詢網
![地震的由來:你知道「地牛翻身」是臺灣本土創生的地動傳說嗎?](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
2016年5月31日—為何是地牛翻身而不是其他動物呢?...根據文獻記載,臺灣牛隻最早是奔跑於林野之間的「山牛」(黃牛),極少用於耕種,是隨荷蘭強權進入臺灣,東印度公司 ...
![地震的由來:你知道「地牛翻身」是臺灣本土創生的地動傳說嗎?](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
文:溫宗翰(民俗亂彈[1]執行編輯、靜宜大學臺灣研究中心[2]執行長)
臺灣位於歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊交界帶,也是環太平洋火山帶重要的島嶼,自古以來地震頻繁。島國人民長期面對地震災變,似乎早已司空見慣,在臉書時代,地震發生第一時間甚至不是先跑避躲災,而是上網通報、分享感受。
近日連續地震掀起「國家級警報」預知系統的討論,隨著科技發展,多數人對地震的看法也與之改變。那麼,早期先民們又是怎麼看待地震呢?為何地震在臺灣又會被稱做是「地牛翻身」?為何是牛,而不是住在地底的穿山甲或其他動物呢?除了地牛,還有其他解釋地震由來的傳說嗎?
地震在不同國家有許多不同的民俗解釋,比如在日本,普遍認為日本全島是由地底下一隻大鯰魚所撐起,因此,當鯰魚震動身體或搖晃尾巴,就會造成地震;為了使地震鯰不要作怪,必須透過雷神建御雷手持要石鎮壓大鯰。
1855年安政時期江戶大地震後,以地震鯰為主的鯰繪盛行於世,不僅強化這項民俗觀,地震鯰甚至也被擬人化,形成善惡事蹟兼具的傳說神怪。
在中國,則多數認為是地底下有一隻大鰲魚(也有說是鼇魚、鱷魚),因古老神話中,女媧補天後斷鰲魚四足,用於四極之地支撐天地;另也說鰲魚駝托著大地(巨鼇載地),因此當鰲魚一扎眼或一翻身,就會引起人間大地震。是故,民間信仰中的鰲魚觀音,便因腳踩鰲魚造型,而有鎮壓鰲魚精、防止地震發生的傳說。
Photo Credit: 引自東京大學附屬圖書館 鹿島大明神訓斥地震鯰圖。全世界各民族幾乎都有以動物來詮釋地震的故事,比如印度安人有負地龜、印度有負地象,不同地方也有地底人、地下神主宰地震的說法,甚至像希臘神話就認為地震是因海神波賽頓所引起。
至於臺灣,則是眾人日常生活中經常可聽到的「地牛翻身」,值得注意是,臺灣地牛翻身不見得是源自漢人移民的傳說,卻在融合漢文化以後,隨著文化傳播,乃至媒體擴散,時至今日已成為解釋臺灣地震由來的主流民俗價值觀。
即使臺灣古老地動傳說中...
池上地牛故事館 | 電視節目表查詢網
地震的由來:你知道「地牛翻身」是臺灣本土創生的地動傳說嗎? | 電視節目表查詢網
地質知識網絡 | 電視節目表查詢網
地牛翻身引強震?熟悉傳說竟是台灣限定?? | 電視節目表查詢網
【民俗亂彈】地震的由來 你知道「地牛翻身」是臺灣本土創生 ... | 電視節目表查詢網
地牛 | 電視節目表查詢網
池上地牛故事館 | 電視節目表查詢網
地震為何偏偏要是「地牛翻身」?翻身後的「地生毛」又可能是 ... | 電視節目表查詢網
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公共電視台線上看
《大地之心-一位斷層上的法國人》幾點播?此篇整理《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公共電視台線上看
《大地之心-一位斷層上的法國人》幾點播?此篇整理《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公共電視台線上看哪邊可以看?...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公視3台線上看
《大地之心-一位斷層上的法國人》幾點播?此篇整理《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公視3台線上看
《大地之心-一位斷層上的法國人》幾點播?此篇整理《大地之心-一位斷層上的法國人》節目表,公視3台線上看哪邊可以看?這...