梅堯臣 | 電視節目表查詢網
春洲生荻芽,春岸飛楊花。河豚當是時,貴不數魚蝦。其狀已可怪,其毒亦莫加。忿腹若封豕,怒目猶吳蛙。庖煎苟失所,入喉為鏌鋣。若此喪軀體,何須資齒牙?持問南方人, ...
春洲生荻芽,春岸飛楊花。河豚當是時,貴不數魚蝦。其狀已可怪,其毒亦莫加。忿腹若封豕,怒目猶吳蛙。庖煎苟失所,入喉為鏌鋣。若此喪軀體,何須資齒牙?持問南方人,黨護復矜誇。皆言美無度,誰謂死如麻!我語不能屈,自思空咄嗟。退之來潮陽,始憚飧籠蛇。子厚居柳州,而甘食蝦蟆。二物雖可憎,性命無舛差。斯味曾不比,中藏禍無涯。甚美惡亦稱,此言誠可嘉。——宋代·梅堯臣《范饒州坐中客語食河豚魚》
宋代:梅堯臣[1][2]
春洲生荻芽,春岸飛楊花。 河豚當是時,貴不數魚蝦。 其狀已可怪,其毒亦莫加。 忿腹若封豕,怒目猶吳蛙。 庖煎苟失所,入喉為鏌鋣。 若此喪軀體,何須資齒牙? 持問南方人,黨護復矜誇。 皆言美無度,誰謂死如麻! 我語不能屈,自思空咄嗟。 退之來潮陽,始憚飧籠蛇。 子厚居柳州,而甘食蝦蟆。 二物雖可憎,性命無舛差。 斯味曾不比,中藏禍無涯。 甚美惡亦稱,此言誠可嘉。
譯文及注釋譯文春天,水邊的小洲生出了嫩嫩的荻芽,岸上的楊柳吐絮,滿天飛花。 河豚魚在這時候上市,價格昂貴,超過了所有的魚蝦。 河豚的樣子已足以讓人覺得奇怪,毒性也沒什麼食物能比上它。 鼓動的大腹好像一頭大豬,突出雙眼,又如同吳地鼓腹的青蛙。 燒煮如果不慎重不得法,吃下去馬上喪命,就像遭到利劍的宰殺。 像這樣給人生命帶來傷害的食物,人們又為什麼要去吃它? 我把這問題請教南方人,他們卻對河豚讚不絕口,誇了又夸。 都說這魚實在是味道鮮美,閉口不談毒死的人多如麻。 我沒辦法駁倒他們,反覆思想,空自嗟訝。 韓愈[3]來到潮陽,開始時也怕吃蛇。 柳宗元[...
客語辭彙 | 電視節目表查詢網
河豚(四縣) | 電視節目表查詢網
臺灣客家語常用詞辭典 | 電視節目表查詢網
梅堯臣 | 電視節目表查詢網
范饒州座中客語食河豚魚 | 電視節目表查詢網
範饒州坐中客語食河豚魚 | 電視節目表查詢網
梅堯臣詩詞 | 電視節目表查詢網
范饒州坐中客語食河豚魚 | 電視節目表查詢網
宋詩多媒體網路教學系統詩文資料 | 電視節目表查詢網
《喔走!48小時》節目表,客家電視台線上看
《喔走!48小時》幾點播?此篇整理《喔走!48小時》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦...
《客客客棧》節目表,客家電視台線上看
《客客客棧》幾點播?此篇整理《客客客棧》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《客客客棧》節目表,客家電視台線上看
《客客客棧》幾點播?此篇整理《客客客棧》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《ㄤ牯ㄤ牯咕咕咕(大埔腔)》節目表,客家電視台線上看
《ㄤ牯ㄤ牯咕咕咕(大埔腔)》幾點播?此篇整理《ㄤ牯ㄤ牯咕咕咕(大埔腔)》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準...
《客家戲曲》節目表,客家電視台線上看
《客家戲曲》幾點播?此篇整理《客家戲曲》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《暢歌實驗所》節目表,客家電視台線上看
《暢歌實驗所》幾點播?此篇整理《暢歌實驗所》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,...
《小兒子(北四縣腔)》節目表,客家電視台線上看
《小兒子(北四縣腔)》幾點播?此篇整理《小兒子(北四縣腔)》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
《講麼个故事(四縣腔)》節目表,客家電視台線上看
《講麼个故事(四縣腔)》幾點播?此篇整理《講麼个故事(四縣腔)》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目...
《客家戲曲》節目表,客家電視台線上看
《客家戲曲》幾點播?此篇整理《客家戲曲》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《客家人有名堂》節目表,客家電視台線上看
《客家人有名堂》幾點播?此篇整理《客家人有名堂》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
《客客客棧》節目表,客家電視台線上看
《客客客棧》幾點播?此篇整理《客客客棧》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《客家戲曲》節目表,客家電視台線上看
《客家戲曲》幾點播?此篇整理《客家戲曲》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《喔走!48小時》節目表,客家電視台線上看
《喔走!48小時》幾點播?此篇整理《喔走!48小時》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦...
《客客客棧》節目表,客家電視台線上看
《客客客棧》幾點播?此篇整理《客客客棧》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《客客客棧》節目表,客家電視台線上看
《客客客棧》幾點播?此篇整理《客客客棧》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...