【翻譯機口譯機推薦】PTT評價款、5 款即時翻譯機品牌推薦 | 電視節目表查詢網
2019年7月14日—1.Wonder旺德AI雙向語言翻譯機推薦·2.快譯通Abee雙向即時口譯機VT300推薦·3.hii愛游雙向語音口譯機·4.IUtranslator翻譯機推薦·5.ili離線 ...
那麼,翻譯機/口譯機真的那麼好用嗎?PTT 網友的推薦程度又是如何?本文整理了使用翻譯機(口譯機)的品牌推薦、使用注意事項,另外推薦各種有離線使用、雙向翻譯功能的機器供大家參考。
(圖片來源:Tumisu[1])
出國旅遊時,最擔心的莫過於語言不通的問題了,如果再加上文化差異,可能比手畫腳也不一定能夠和對方溝通。隨身攜帶一台翻譯機/口譯機能減少語言上的困擾,而離線翻譯、雙向翻譯等功能,更是讓使用者不用再一個一個拼湊陌生的單字。因此,本篇推薦5款翻譯機/口譯機款式,也介紹幾個挑選時需要注意的事項,希望能讓使用者找到合適的商品。
翻譯機推薦原則:根據出國地點、設備需求挑選翻譯機的款式有分為「離線翻譯」、「需要與手機App配對」、或是「需要與網路連線」3 種,如果在國外旅遊沒有網路、或是手機不提供藍牙連線,則建議選擇離線翻譯機。然而,翻譯機並非所有語言都能應用,部分品牌的翻譯機只支援中、日、英等幾種較常使用的語言而已。
挑選翻譯機需注意單向、雙向與降噪收音能力單向和雙向翻譯機的差異在於「是否能翻譯對方的話」,單向翻譯一次只能翻譯一種語言,而雙向翻譯則能夠同時翻譯兩方。無論是單向還是雙向翻譯機,良好的降噪和收音能力可以讓翻譯過程更加順暢,也能避免收入太多環境音量,造成翻譯出錯。
▲因應不同的情境,使用到的詞彙也不完全相同,大多數翻譯機加強旅遊時的應用會話,如果是商務出差,或是想要將翻譯機應用在語言學習,則並不一定適合。(圖片來源:Perfecto_Capucine[2])
是否支援離線翻譯功能如果出國沒有網路可以使用的話,離線翻譯功能就非常重要了。雖然有說法表示連線翻譯的結果會比較精準,但只要一離開網路、或是手機接不到訊號,就完全無法使用。至於離線翻譯功能,翻譯機先將單字會話下載至記憶體中,除了仰賴內建字庫以外,也需要隨時更新,適合較簡單的旅遊會話。
不只是翻譯功能,也有部分翻譯機結合錄音、音樂播放等功能,又或是在翻譯上精進,可...
2022年語音翻譯機排行,第一名竟然是這台...更新版 | 電視節目表查詢網
【翻譯機口譯機推薦】PTT評價款、5 款即時翻譯機品牌推薦 | 電視節目表查詢網
【開箱】2022最新推薦十大口譯機排行榜 | 電視節目表查詢網
十大口譯機好口碑榜單[2022年8月最新] | 電視節目表查詢網
即時語音翻譯機- 優惠推薦 | 電視節目表查詢網
口譯機 | 電視節目表查詢網
口譯機 | 電視節目表查詢網
口譯機 | 電視節目表查詢網
雙向翻譯,口譯機,語言學習翻譯機 | 電視節目表查詢網
《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(二)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
《英文(一)》節目表,教育文化台線上看
《英文(一)》幾點播?此篇整理《英文(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(二)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
《英文翻譯(一)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(一)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...