商用英文口語 | 電視節目表查詢網
![商用英文口語](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
筆者在外商公司工作時美國同事問及“Whowilltakethechair?”時,另一台灣同事疑惑:他為什麼要問「誰要搬椅子?」;事實上在此處“chair”是「主席席位」的意思,故整句是 ...
![商用英文口語](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
進行企業溝通時,以細膩的表達方式自然地使用英文,與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠;而一句話也不會只有一種表達法,希望讀者們看完例句後能舉一反三,依照自己所遇到的情境靈活應用。
Mr. Rufus is off today. So who will take the chair? 盧法斯先生今天休假,那由誰主持會議呢?
多益相關指數:★★★★[1]中式英文Mr. Rufus is not working today. Who will host the meeting?
老外這樣說此句為真實例子。筆者在外商公司工作時美國同事問及“Who will take the chair?”時,另一台灣同事疑惑:他為什麼要問「誰要搬椅子?」;事實上在此處“chair”是「主席席位」的意思,故整句是問「由誰當主席/由誰主持會議?」。類似這種無法從字面上判斷涵義的會議相關詞彙還有“hold the floor”,意指「擁有發言權」。
實境對話A: Mr. Rufus is off today. So who will take the chair? B: Ill do it if no one else wants to. A:盧法斯先生今天休假,那由誰來主持會議呢? B:如果沒有其他人想主持的話,就我來吧。
老外還會這樣說Whose turn is it to chair the meeting? 這次輪到誰當會議主席?
Sharon, could you run the meeting today? 雪倫,妳可以主持今天的會議嗎?
Jeff is still in Tokyo, so Ill lead the meeting today. 傑夫還在東京,所以...
【商用英文會議】10句主持會議的有用片語 | 電視節目表查詢網
擔任會議主持人。 | 電視節目表查詢網
【會議英文】主持英文會議時該怎麼hold 住全場? | 電視節目表查詢網
商用英文:演說與報告(2) | 電視節目表查詢網
商用英文口語 | 電視節目表查詢網
活動主持人英文 | 電視節目表查詢網
超實用商務會議英文要這麼說 | 電視節目表查詢網
現學就能現賣!只要會這5句話,你就能主持一場英文會議了 | 電視節目表查詢網
雙語主持表達技巧特訓班 | 電視節目表查詢網
商用英文訓練專家 | 電視節目表查詢網
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商用英文(一)》節目表,教育文化台線上看
《商用英文(一)》幾點播?此篇整理《商用英文(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《英文翻譯(一)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(一)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(二)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看
《健康高手》幾點播?此篇整理《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商用英語會話(下)》節目表,教育文化台線上看
《商用英語會話(下)》幾點播?此篇整理《商用英語會話(下)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商務英文(學院)》節目表,教育文化台線上看
《商務英文(學院)》幾點播?此篇整理《商務英文(學院)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看
《健康高手》幾點播?此篇整理《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商用英文(一)》節目表,教育文化台線上看
《商用英文(一)》幾點播?此篇整理《商用英文(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看
《健康高手》幾點播?此篇整理《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《英語口語訓練(一)》節目表,教育文化台線上看
《英語口語訓練(一)》幾點播?此篇整理《英語口語訓練(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商用英語會話(上)》節目表,教育文化台線上看
《商用英語會話(上)》幾點播?此篇整理《商用英語會話(上)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看
《英文翻譯(二)》幾點播?此篇整理《英文翻譯(二)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商用英語會話(下)》節目表,教育文化台線上看
《商用英語會話(下)》幾點播?此篇整理《商用英語會話(下)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《商務英文》節目表,中華電視台線上看
《商務英文》幾點播?此篇整理《商務英文》節目表,中華電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...
![](https://i.imgur.com/Uwj5KXQ.jpg)
《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看
《健康高手》幾點播?此篇整理《健康高手》節目表,中視經典台CTV–Classic線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放...