《花漾奶奶秀英文》喜劇包裝下的劇痛:你有勇氣揭開嗎? | 電視節目表查詢網
2018年1月16日—曾在看完《大佛普拉斯》後寫下「用喜劇包裝的悲哀更痛」,此片更是再次印證了這句話,直到看完電影才懂得為何它的英文片名取為「Icanspeak」,不只是 ...
文/彭紹宇
光看片名,你可能以為這只是一部講述老年人學英文趣事的喜劇片,當時我也是抱著半信半疑的心情進了電影院,殊不知整部片大反轉,講述的其實是至為沉重的慰安婦議題,也慶幸自己沒有錯過這樣一部好電影。
曾在看完《大佛普拉斯》後寫下「用喜劇包裝的悲哀更痛」,此片更是再次印證了這句話,直到看完電影才懂得為何它的英文片名取為「I can speak」,不只是單單形容敢說英文的勇氣,而是對於曾發生在自己身上的不幸和苦痛,不再迴避地直視早已千瘡百孔的內心,並且勇敢說出真相。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《花漾奶奶秀英文》正式在台上映。(圖/鴻聯國際提供)
《花漾奶奶秀英文》(아이 캔 스피크, I Can Speak)劇情描述一位被稱為「鬼怪奶奶」的社區老太太羅玉芬(羅文姬 飾),因為總看不慣市民違規的壞習慣,無論大事小事都要向區政府申訴,這樣的性格讓她無論在社區居民或公務人員之間都非常不受歡迎。某天區政府轉來一名新職員朴民載(李帝勳 飾),也立刻遇上了她成天舉報的「挑戰」,不過同事間對於這位正義魔人仍舊敷衍應對、敬而遠之。
因為想與住在美國、不會說韓文的弟弟聯絡,奶奶開始學習英文,但身為一位高齡學生,與年輕同學吸收能力快速相比自然不足,甚至還被補習班以「會耽誤其他學生學習」為由辭退。因緣際會之下,她發現朴民載擅長英文,便拜託他作為自己的英文老師,朴民載起初雖頭痛不已,但了解奶奶學英文的初衷後,選擇助她一臂之力。
▲「鬼怪奶奶」纏著小公務員學英文。(圖/鴻聯國際提供)
全片前半部輕鬆詼諧,這對年齡相差40多歲的搭檔從不打不相識到後來種種可愛互動,實在讓人看了心情大好。然而正當我以為劇情發展會一路這樣下去時,突如其來的轉折讓我既驚詫又驚艷。
因為玉芬奶奶畢生最好的朋友罹患重病,短時間內迅速惡化的病情,讓她甚至連身旁的熟人都記不...
I Can Speak | 電視節目表查詢網
《花漾奶奶秀英文》,How are you? | 電視節目表查詢網
《花漾奶奶秀英文》喜劇包裝下的劇痛:你有勇氣揭開嗎? | 電視節目表查詢網
花漾奶奶秀英文 | 電視節目表查詢網
花漾奶奶秀英文 | 電視節目表查詢網
【電影《花漾奶奶秀英文I Can Speak》 】介紹、預告 | 電視節目表查詢網
《花漾奶奶秀英文》:壓傷的蘆葦,它不折斷;將殘燈火 | 電視節目表查詢網
花漾奶奶秀英文I Can Speak 網友短評 | 電視節目表查詢網
線上看花漾奶奶秀英文(2018) 帶字幕 | 電視節目表查詢網
《電視音樂專輯》節目表,客家電視台線上看
《電視音樂專輯》幾點播?此篇整理《電視音樂專輯》節目表,客家電視台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間...
《英文(一)》節目表,教育文化台線上看
《英文(一)》幾點播?此篇整理《英文(一)》節目表,教育文化台線上看哪邊可以看?這邊幫各位準備好節目表及播放時間啦,禮拜...